多数翡翠原石表面有滴水状翡翠里有蜂窝状的圆形或不规则状翡翠里有蜂窝状的凹坑有的表面则呈现蜂窝状4莫西沙场口的翡翠原石显现凹凸不平的丘陵状表皮，凸起的部位常常表现出深色的皮壳，这是种水变化的差异造成的。

蜂窝状的玉一般都是人为加工，包括高温煅烧，注胶等各种方式加工过，表面或内在出现的蜂窝状都是翡翠里常见的B货，而A货通常都是苍蝇翅的结构，表面光滑，没有坑坑洼洼，再就是多看看证书，对比下就知道了。

4大马坎场口大马坎场口的翡翠原石多为半山半水石，并且产出的翡翠原石块体都比较大，皮壳较厚，呈蜂窝状，皮壳的颜色有褐色黄色和灰色三种5木那场口木那场口出产的翡翠原石特点是以白皮较常见，带有红皮的翡翠原石比较。

砂皮的颜色与莫西沙翡翠原石的含铁量有着密不可分的关系 3莫西沙翡翠具有刀砍状纹路或蜂窝状的表面莫西沙翡翠原石会显现出凹凸不平的丘陵状表皮，凸起的部分会显现出深色的皮壳，这些都是因为种水的硬度造成的。

上图再说，翡翠强光下应该不呈现蜂窝状。

莫西沙翡翠原石最大的特点就是有脱砂皮，有些翡翠几乎全部已经脱砂，少量只是部分脱砂表面上有很多大小不一的刀砍纹路或者蜂窝状表皮，还伴随有一些滴水状的圆形坑点，呈不规则形态分布，突起的表皮为深色多数的翡翠原石。